Jeg havde tøj på... det var min fars konkurrent, der skrev det.
Odjevenu. Èlanak su objavile suparnièke novine.
Ja, det var min bruger, der skrev mig.
Naravno. Ako nemam Korisnika, ko me je napisao?
Hans yndlingsforfatter er manden, der skrev "Træk i ringen for at åbne".
Mislim, omiljen pisac mu je onaj ko je napisao "Otvoriti ovde".
Hvem var den filosof, der skrev om overmennesket i "Also sprach Zarathustra"?
Prvo, ko je bio filozof... koji je razvio koncept "supermena"... u "Tako je govorio Zaratustra?"
Jeg ved, hvem der skrev den.
Ja znam ko ga je stvorio!
Jeg vil vide, hvem der godkendte brugen af den hvem der skrev under for den, og med hvilket formål!
Koji je tehnièar nju napravio, ko je odobrio upotrebu... ko je nju zadužio i zbog èega.
Det var pigen der skrev det, jeg så hende skrive det.
То је написала девојка. Видео сам је како пише.
Ved du, hvem der skrev den?
Znaš ko ga je napisao? -Nil. -Ne.
Ham forfatteren, der skrev om tyrefægtning, han skød sig.
Autor prièa o borbi s bikovima razneo je sebi glavu.
Det var mig, der skrev den!
Mislim da sam ga ja napisao!
Når to forfattere skriver det samme, må man se, hvem der skrev det først.
U tome i jeste poenta. Dva pisca imaju istu prièu, sada se pitamo ko je napisao prvi.
Giv mig kopierer fra aviser der skrev noget om den påstand.
Донесите ми све новине које су писале било шта о тој тврдњи.
Det var ham, der skrev Spiegel-artiklen.
On je autor teksta u Spiegelu.
Det var Dem, der skrev til dommeren.
То си био ти, који је писао судији.
Det er garanteret dem der skrev det.
Oni su to najverovatnije i napisali.
Så hvis du undrer dig over, hvem der skrev kærlighedens bog, så var det os.
Drugim reèima, ako si se "pitala, pitala ko je napisao knjigu ljubavi, " to smo bili mi.
Folkene der skrev den rapport er bureaukrater.
Ljudi koji su napisali izvještaj su birokrate.
Jeg kan huske den Chase, der skrev et kort til mig, da min far var for tyk. Da han skulle på hospitalet på grund af sit hjerte.
Sjeæam se Chase koja mi je napisala poruku kad je moj tata bio debeo i kad je zbog srca morao u bolnicu.
Han sagde altid, at vi ville få en "der skrev" i familien en dag.
On je uvek govorio da æemo imati pisca u porodici jednog dana.
Her i Queens, vil det blive en lille bagsidetekst på et lille papir, om en sindssyg fan der skrev breve til en ensom kvinde.
Ovdje u Queensu bit æe zajebano... u vezi ludog fana... koji je pisao pisma usamljenoj ženi.
Jeg indrømmer, at dine andenrangs seksuelle forcer er ret fuldendte men Priya er højtuddannet, hun er en dygtig advokat hun kommer fra den kultur, der skrev bogen om pæne måder at have sex på.
Pa, dozvoli, Peni, tvoje sekundarne seksualne karakteristike su svakako odlične. Ali Prija je visoko obrazovana, ona je priznati profesionalac, i dolazi iz kulture koja je doslovno napisala knjigu o raznim načinima za seks.
Jeg ved, hvem der skrev den besked på din bil.
Znam ko je napisao onu poruku na tvojim kolima.
Det har hun, og hvis det er dig der skrev digtet om min røv-
Jesam. Ako si ti napisao pjesmu o mojoj guzici...
Den handler om en mand, der skrev en bog, som han mistede og om en pissemyre-knægt, der fandt den.
Radi se o èovjeku koji je napisao knjigu i izgubio ju i o gubitniku koji ju je našao.
Det var mig, der skrev det skide digt.
Hej, ja sam napisao prokletu pjesmu.
For den, der skrev disse ord tog næsten min frihed og mit liv fra mig.
Јер ко год је написао те речи Скоро ми је узео слободу и живот.
Gæt hvem, der skrev til mig nu.
Šta mislite, ko mi je poslao poruku?
Ham, der skrev "Likviditets-bevægelser i postsovjetiske markeder"?
Онај који је написао "Ликвидност догађаја на пост-совјетским тржиштима"?
Og af dem, var der kun otte læger der skrev recept, det sidste år.
A od toga, recepte je ispisalo svega 8 lijeènika u prošloj godini. Što je ovaj znak ovdje?
Den nummer brød alle reglerne, ændrede noder og tider, som om den person, der skrev den, havde meget glæde i hjertet, han ikke bare kun kunne vælge en måde at få det ud på.
U pesmi su prekršena sva pravila, menjanjem kljuèeva i ritma, kao da je osoba, koja ju je napisala bila tako radosna u srcu, da nije mogla da odabere samo jedan naèin, da to izbaci iz sebe.
Med Joseph Conrads ord, ham der skrev lange bøger om at sejle og sådan noget:
По речима Јосепх Цонрад, који је написао неке заиста дуге књиге о једрењу и ствари,
Ham der skrev artiklen om Union Allied?
Ona koji je pisao komad o Union Alliedu?
Du var jo et vidunderbarn, der skrev stykker.
Kako to misliš "samo glumica"? -To si rekla. Bila si mali genije za pisanje.
Pointen blev fint opsummeret af poeten John Milton der skrev, "Sindet er dets eget sted, og i sig selv kan lave himmel af helvede, og helvede af himmel."
Суштину је лепо сумирао песник Џон Милтон, који је написао: "Ум је место за себе, и у себи може створити рај од пакла и пакао од раја."
For to dage siden, eller i går, jeg kan ikke huske hvilken, så jeg en rapport fra Reuters der skrev at Madeira havde haft deres første tilfælde af dengue, omkring 52 tilfælde, men omkring 400 sandsynlige tilfælde.
Pre dva dana ili juče, ne mogu da se setim, video sam jedan izveštaj Rojtersa koji kaže da je Madeira iskusila prve slučajeve denga groznice, oko 52 slučaja, sa 400 mogućih slučaja.
Dette er et smukt datasæt af 9.000 mennesker der skrev ind til tre aviser og magasiner der afholdte en konkurrence.
Ово су дивни подаци о 9 000 људи који су се јавили на три конкурса у новинама и часописима.
Jeg har tænkt over det problem, og en tænker som har hjulpet mig med at tænke over det er en fyr kaldet Joseph Soloveitchik, som var en rabbiner der skrev en bog kaldet: "Den ensomme troens mand" i 1965
Odgovor je ne. Tako da sam razmišljao o tom problemu, i u tome mi je pomogao rabin, Džozef Solovečik. On je napisao knjigu "Usamljeni ljudi vere" 1965.
Hvor var den 14-årige, der skrev det brev?
Gde je 14-ogodišnjak koji je napisao to pismo?
Og så modtager vi et brev netop i denne uge fra firmaet, der skrev den og gerne vil opspore kilden... (Latter) og siger: "Hey, vi vil gerne opspore kilden."
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
1.2345747947693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odjevenu. Èlanak su objavile suparnièke novine. 